1. Nome e indirizzo del titolare del trattamento dei dati
La nostra società opera in Svizzera. Le informazioni riportate in questo documento si riferiscono al regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE e tengono conto al tempo stesso della legge federale sulla protezione dei dati. Qualora fossero necessarie deroghe o aggiunte al riguardo, esse saranno inserite nelle informazioni fornite in questa sede.
Securitas SA
Società svizzera di vigilanza
Alpenstrasse 20
CH-3052 Zollikofen/Berna
2. Richieste dirette al consulente per la protezione dei dati
Per questioni relative alla protezione dei dati si prega di contattare il consulente per la protezione dei dati al seguente indirizzo e-mail: datenschutz@securitas.ch.
3. Trattamento dei Suoi dati
Securitas SA in qualità di titolare del trattamento dati, prende molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. I Suoi dati personali saranno trattati in modo confidenziale. I dati personali degli utenti sono trattati solo nella misura necessaria all’erogazione di servizi, tenendo conto delle vigenti norme di legge in materia di protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy.
4. Erogazione dei servizi e creazione di file di log
4.1. Descrizione ed entità del trattamento dei dati
Ogni volta che i nostri servizi vengono utilizzati, il nostro sistema registra automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che li richiama.
In particolare, vengono raccolti e memorizzati i dati seguenti:
(1) informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
(2) sistema operativo dell’utente
(3) Internet Service Provider dell’utente
(4) indirizzo IP dell’utente
(5) data e ora dell’accesso
(6) siti web dai quali il sistema dell’utente è stato indirizzato alla nostra pagina Internet
(7) siti web richiamati dal sistema dell’utente tramite il nostro sito web.
4.2. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di log è costituita dalla legge federale sulla protezione dei dati e, ove applicabile, dal RGPD.
4.3. Scopo del trattamento dei dati
La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è assolutamente necessaria per il funzionamento del nostro sito web al fine di consentire la fornitura dei servizi al computer dell'utente. A tale scopo, l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per l’intera durata della sessione. La conservazione in file di log avviene per assicurare la funzionalità dei servizi. Inoltre, i dati ci servono per ottimizzare i servizi e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto non viene effettuata un’analisi dei dati a scopo di marketing.
In questa finalità rientra anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati.
4.4. Durata della conservazione dei dati
I dati vengono cancellati appena non sono più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. In caso di registrazione per l’erogazione di servizi, i dati vengono cancellati al termine della relativa sessione. In caso di memorizzazione in file di log, i dati vengono cancellati al più tardi entro 6 mesi. È possibile conservare i dati oltre questo termine.
5. Utilizzo di cookie
5.1. Descrizione ed entità del trattamento dei dati
Noi utilizziamo cookie per agevolare all’utente l’utilizzo del nostro sito, configurarlo in modo adeguato alle sue esigenze e per ottimizzare la nostra pubblicità. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati tramite browser sul computer dell’utente. Se Lei visita per la prima volta il nostro sito, sulla nostra pagina verrà visualizzato un banner con cui la preghiamo di acconsentire all’utilizzo di cookie. Se Lei acconsente, i cookie saranno memorizzati sul suo computer e fintanto che essi rimarranno attivi il banner non sarà più visualizzato. Terminato il periodo di attività dei cookie oppure se Lei li ha eliminati, quando tornerà a visitare il nostro sito il banner sarà nuovamente visualizzato e le verrà richiesto il consenso all’utilizzo di cookie.
Nei cookie vengono quindi memorizzati e trasmessi i dati seguenti:
(1) impostazioni di visualizzazione
(2) informazioni di registrazione
Lei ha la possibilità di impostare il suo browser Internet in modo tale da impedire la memorizzazione di cookie e/o eliminarli. Ciò può tuttavia comportare alcune limitazioni della funzionalità oppure dell’usabilità della nostra pagina web.
5.2. Strumenti di analisi
Tramite cookie utilizziamo il servizio open source di analisi web Matomo (Piwik). Questo sito Web utilizza anche Google Analytics, un servizio di analisi Web di Google Inc. ("Google").
Quando Lei visita il nostro sito web, il suo browser trasmette informazioni relative all’utilizzo da parte sua (per es. URL di riferimento, pagine del sito consultate, browser Internet utilizzato, impostazioni linguistiche, sistema operativo utilizzato o risoluzione dello schermo) al nostro server web in Svizzera. Prima di essere memorizzato, l’indirizzo IP viene reso anonimo. Impieghiamo le informazioni relative all’utilizzo di queste pagine web per migliorare il nostro sito, i nostri servizi e la nostra pubblicità. I dati non sono trasmessi a terzi. Lei può impedire in qualsiasi momento il rilevamento e l’elaborazione dei suoi dati da parte nostra bloccando i cookie sul suo browser Internet.
5.3. Utilizzo di link esterni
Le nostre pagine web possono contenere collegamenti a siti di terzi non collegati con il nostro Gruppo, che a loro volta utilizzano cookie. In particolare, noi offriamo anche collegamenti a social media (per es. Facebook, Twitter, Xing, LinkedIn, YouTube). Una volta aperto il link, noi non abbiamo più alcun influsso sulla registrazione, memorizzazione ed elaborazione di eventuali dati trasmessi in tal modo a terzi, in quanto il comportamento di terzi non è come tale soggetto al nostro controllo. Pertanto, decliniamo qualsiasi responsabilità in merito all’elaborazione di tali dati da parte di terzi. La preghiamo di leggere le informazioni sulla protezione dei dati delle parti terze e, in particolare, di informarsi su scopo ed entità del rilevamento dei dati, sulla loro elaborazione e sul loro utilizzo nonché in merito alle possibilità di proteggere la propria sfera privata.
a) Facebook
b) Twitter
c) Xing
d) LinkedIn
e) YouTube
f) Tiktok
g) Instagram
h) Google
5.4. Ulteriore elaborazione di dati
Tramite e-mail, commenti su blog o formulario di contatto, Lei ha la possibilità di trasmetterci dati che, per esempio, ci permetteranno di contattarla direttamente e di inviarle ulteriori informazioni, newsletter o materiale pubblicitario. Lei può inviare la sua candidatura per i posti di lavoro vacanti tramite il nostro apposito portale online. La invitiamo a trasmetterci unicamente i dati di cui necessitiamo per fornirle i nostri servizi.
In determinati casi, collaboratori, partner o clienti autorizzati possono accedere tramite login esterno a programmi specifici. Ciò richiede che l’accesso di tali utenti sia stato da noi configurato e attivato.
A tal fine, non vengono rilevati ulteriori dati personali che esulano dall’ambito di utilizzo interno di tali programmi. Ci riserviamo di utilizzare e memorizzare altrimenti i dati forniti, qualora sussistano obblighi legali oppure ciò sia ordinato dal giudice o dal tribunale.
5.5. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento di dati personali mediante cookie è costituita dalla legge federale sulla protezione dei dati e, ove applicabile, dal RGPD.
5.6. Scopo del trattamento dei dati
L’utilizzo di cookie tecnicamente necessari avviene con lo scopo di semplificare l’uso dei servizi per gli utenti. Alcune funzioni dei nostri servizi non possono essere offerte senza l’utilizzo di cookie. Per queste funzioni è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo l’apertura di un sito diverso.
I cookie sono necessari per le applicazioni seguenti:
(1) memorizzazione di criteri di ricerca
(2) memorizzazione di impostazioni di visualizzazione
(3) memorizzazione di informazioni di registrazione
(4) memorizzazione di preferenze dell’utente
I dati degli utenti raccolti tramite cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per la creazione di profili utente. In questa finalità rientra anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati personali.
5.7. Tempo di conservazione, diritto di opposizione e modalità di eliminazione
I cookie vengono memorizzati sul computer dell’utente e da lì trasmessi ai nostri servizi. Pertanto, gli utenti hanno il pieno controllo sull’utilizzo dei cookie. Tramite la modifica delle impostazioni nel proprio browser Internet e/o dispositivo, è possibile disattivare o limitare la trasmissione di cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questa operazione può essere effettuata anche in modo automatico. Se i cookie per i nostri servizi vengono disattivati, potrebbe non essere più possibile utilizzare la piena funzionalità dei nostri servizi.
6. Collaborazione con partner esterni
Per l’allestimento, la gestione e l’aggiornamento del nostro sito web collaboriamo con incaricati del trattamento. I nostri incaricati del trattamento e destinatari dei dati sono vincolati da contratto. La maggior parte dei nostri incaricati del trattamento e partner si trova in Svizzera e nell'area UE-SEE.
Altri destinatari dei Suoi dati possono essere anche aziende e produttori che si trovano in paesi esterni all’area UE-SEE. La nostra collaborazione con aziende di tali paesi presuppone che lì esista un livello adeguato di protezione dei dati.
7. Diritti della persona interessata
Se vengono trattati dati personali dell'utente, l’utente viene definito persona interessata ai sensi del legge federale sulla protezione dei dati o RGPD. In caso di domande o dubbi, può contattare direttamente il nostro consulente per la protezione dei dati all’indirizzo: datenschutz@securitas.ch.
Potrà così ottenere informazioni sui Suoi dati memorizzati presso di noi e sul loro trattamento, far correggere dati personali errati, chiedere la cancellazione dei Suoi dati memorizzati presso di noi come pure richiedere la limitazione del trattamento dei dati e la loro trasferibilità. Ha inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali da parte nostra.
Se desidera presentare un ricorso presso l’autorità di vigilanza competente, siamo lieti di fornirle l'indirizzo e i dati di contatto qui di seguito:
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berna
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html
Ultimo aggiornamento: settembre 2023